30 4 / 2013

I sista minuten fick jag veta att författaren Renata Adler skulle göra en läsning på Community Bookstore. Hon jämförs ofta med Joan Didion och är mest känd för Speedboat, som inte finns översatt till svenska vad jag vet. Både Speedboat och Pitch Dark finns nyligen utgivna av New York Times Books. 

Adler läste högt ur bägge romanerna, och kommenterade. Inte alla författare kan prata om sitt eget författarskap på ett avslappnat sätt, men det kunde hon. Kanske tack vare att hon skrev böckerna för så pass länge sedan. Hon fick publiken att skratta, men också anteckna intensivt när hon pratade om hur hon hittat formen till sina böcker. I Speedboat är det meningen och paragrafen som står i centrum. Pitch Dark har en tydligare berättelse, men också den skriven i korta stycken som korsklipps och med återkommande “refränger”, som Adler kallade dem. (När jag läste den tänkte jag på dem som besvärjelser. Eller övertalningsförsök.)

Det var gratis inträde och alla (det var knökfullt) fick vin och ost. Jag köpte bägge nyutgåvorna för 30 dollar. Hade kunnat betala ytterligare tio dollar för böckerna utan att tycka det var dyrt.

I sista minuten fick jag veta att författaren Renata Adler skulle göra en läsning på Community Bookstore. Hon jämförs ofta med Joan Didion och är mest känd för Speedboat, som inte finns översatt till svenska vad jag vet. Både Speedboat och Pitch Dark finns nyligen utgivna av New York Times Books.

Adler läste högt ur bägge romanerna, och kommenterade. Inte alla författare kan prata om sitt eget författarskap på ett avslappnat sätt, men det kunde hon. Kanske tack vare att hon skrev böckerna för så pass länge sedan. Hon fick publiken att skratta, men också anteckna intensivt när hon pratade om hur hon hittat formen till sina böcker. I Speedboat är det meningen och paragrafen som står i centrum. Pitch Dark har en tydligare berättelse, men också den skriven i korta stycken som korsklipps och med återkommande “refränger”, som Adler kallade dem. (När jag läste den tänkte jag på dem som besvärjelser. Eller övertalningsförsök.)

Det var gratis inträde och alla (det var knökfullt) fick vin och ost. Jag köpte bägge nyutgåvorna för 30 dollar. Hade kunnat betala ytterligare tio dollar för böckerna utan att tycka det var dyrt.